在中国,“Coke”这个单词,大家都会读成“柯氏”。“柯氏”在英文中可是一个医药集团的名字,你如果跟外国人说你喝“柯氏”,他肯定会摸不着头脑。
可是你知道吗?在全球范围内,“Coke”这个单词,大家也经常会发音错误。
“Coke”的正确发音应该是/kəʊk/,发音时要轻轻地将舌头顶在牙齿后面,然后发出轻微的/k/音,再加上短促的/o/音,然后是弱读的/k/音。总的来说,“Coke”这个单词非常简单,只有两个音节,但是这个单词全球人民都在犯同一个错——将这个单词读错。
事实上,“Coke”这个单词其实是“Coca-Cola”(可口可乐)的缩写,由于可口可乐品牌的广泛传播,使得人们开始使用这个缩写,最终这个缩写成为了一个独立的单词。现在,“Coke”这个单词不但成为了可口可乐的代名词,也成为了全球饮料工业中最具代表性、最常用的词汇之一。
知道了如何正确发音,再配上官方指定的“百事公司”图片,
就可以和外国人来一杯可口可乐啦!