近年来,英语借着全球化的趋势,广泛应用于中国商业中,无论是品牌名称、广告语还是商业文化的经典引用,英语都占据了一定的比重。但不少网友却认为:在某些情况下,使用英语只会让人感到无语。
作为学英语跟不上的屌丝,看着英文广告就感觉又挑衅又无奈。那些让人看不懂的英语却能成为高大上的招牌文化,让人感觉不能接受。
但在商业场合,挑衅英文似乎确实是商家的一种成功武器。比如苹果公司的Think Different、耐克的Just Do It、Coca-Cola的Taste the Feeling等广告语,无论是语言含义还是表达方式,都显示出了一种独特的品牌风格和个性特征。因此,在商业中挑衅英文成了许多品牌的语言利器。
但是,对于不懂英语的顾客来说,这种语言利器是否真的适用?网友的热议,或许也引发了商家们对于使用英语的思考,只有合适的语言和表达才能真正留住消费者的心。